Onwetendheid is zalig

Op Niburu kwam ik een episode tegen uit de avonturen van de stripfiguren Casper en Hobbes. Het stripje laat op uitmuntende wijze zien hoe de gemiddelde Nederlander zich bewust blind houdt voor wat er werkelijk in de wereld omgaat.
Omdat de tekstballonnetjes slecht leesbaar zijn, en bovendien in het Engels, heb ik hieronder een vertaling neergezet.

bliss.jpg


Plaatje 1:

Casper: “het is waar Hobbes, onwetendheid is zalig!”

Plaatje 2:
“Zogauw als je dingen weet zie je ineens overal problemen. En als je problemen ziet dan geeft dat het gevoel dat je ze op moet lossen. Het oplossen van problemen betekent meestal dat je je persoonlijkheid veranderen moet, en veranderen betekent dingen doen die niet leuk zijn. Mij niet gezien.”

Plaatje 3:
“Maar als je er bewust voor kiest om dom te zijn, dan weet je niet beter, en kan je leker doorgaan met wat je leuk vind!”

Plaatje 4:
“Het geheim naar geluk is korte-termijn, dom egoïsme.”

Plaatje 5:
Hobbes: “We gaan regelrecht op die afgrond af!!!”
Casper: “Ik wil er niets over horen.”

Plaatje 6:
Hobbes: “Waaaughhhh”

Plaatje 7:
Hobbes: “Ik weet niet of ik zoveel zaligheid wel aankan.”
Casper: “Voorzichtig! We moeten zorgen dat we hier niets van leren”.